FC2ブログ

ミツバチのささやき

女子大学院生日記。カンボジアのこと,映画のこと,三線のこと,アートなこと,日々の徒然。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カンボジアは「お盆(プチュム・バン)」真っ只中です。
陰暦の10月満月の日から15日間に渡って行われる一大行事です。

プノンペン市内でも,先祖の供養のために,毎日たくさんの人がお寺を訪れ,寺院からは読経の声が聞こえてきます。

ボロン家も,今週末に奥さん方の田舎へお墓参り&お寺の参拝に行きます。
都会的で美人揃いのボロン家の場合,お寺に行くための準備として,まず始めるのが,
「身なりを整えること」。

奥さんはパーマをかけ,娘さんは新しいブラウスを買いに行きました。

で,奥さんは,私に向かって一言。

「anaも買い物に行きたかったら,一緒に行ってあげるわよ
(あんた,お寺に行くような,きれいな服がないでしょ←聞き取った心の声)」。

「はい,行きたいでございます」。

というわけで,奥さんと長女のレナーと3人で買い物に出かけた。

ブラウスを地元のマーケットで購入。
これでお寺行きの準備も万端です(ホンマかいな?)。


おまけ:
その後,最近新しくできたというショッピング・センターへ。
一階のカフェはこんな感じ。

cafe

こんな店が地元向けにできるなんて!カンボジアはどんどん変容しています。
スポンサーサイト
コメント

心の声まで聞き取れるとは、相当にクメール語の腕前を上げられましたな。
Black Canyon、カンボジア進出ですか。しかも、露骨に「タイからだぞ」と書いてある。
この夏のカンボジア滞在中、Trung Nguyenは反ベトナム感情を考慮してか、ベトナム語の看板を下ろしてT & Coffee Wolrdという店名で統一しはじめたのかなという印象を受けました。でも、コーヒーはタイよりベトナムの方がはるかに旨いと思うし、それはカンボジアの人たちだって知ってるのでは?
2006/09/15(金) 22:11:14 | |ささがー #-[ 編集]

スカートはあるわけね?

15日間とあるけど、期間中に一日おまいりすればいいのですか?
2006/09/16(土) 08:34:25 | |mapouka #-[ 編集]
と、いうことは
お買い物に行って、お盆の準備をしているってことは、一緒にお墓参り&お寺参拝にも行くの?
こういった行事(?)に参加させてもらえるのっていいね。
その土地の文化だもんね。
また、どんなだったか教えてね。

すごくおしゃれなカフェだねえ。ビックリ。
おみやげ物の話といい、どんどん変わっていくんだね。
2006/09/18(月) 00:50:36 | |yumi #-[ 編集]
>ささがーさん、
この新しいショッピングセンターは、すべてタイ資本のようです(シソワット高校ちかく。王宮裏)。
反タイ暴動後、タイのテレビドラマが激減し、今もその状况がつづく中、この出店(のしかた)には、ちょっとおどろきです。
ちなみに、上の階ではタイランド・フェアーをやってました。

コーヒーは、まぁまぁでしたよ。
2006/09/18(月) 13:36:21 | |ana #-[ 編集]
>mapoukaさん、
スカートはあります!

15日間に両方の親の親族のお墓があるお寺に行くことが多いようですが、家族によって、地域によってまちまちのようです。

2006/09/19(火) 17:28:36 | |ana #-[ 編集]
>yumiちゃん、
はーい、お寺も一緒に行ってきました~。

これからお寺での話をUPします!
2006/09/19(火) 17:30:13 | |ana #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://anatorrent.blog21.fc2.com/tb.php/84-db81eb55
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。